Condiciones de uso, Última actualización: 18 de julio de 2024 LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O USAR EL SITIO. ESTOS TÉRMINOS INCLUYEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O UNA DEMANDA REPRESENTATIVA. AL ACCEDER O USAR EL SITIO, USTED CERTIFICA QUE TIENE AL MENOS LA MAYORÍA DE EDAD EN SU ESTADO, PROVINCIA O PAÍS DE RESIDENCIA Y ES LEGALMENTE…, Términos, ”) se aplican a www.albemarle.com , incluidos todos los productos, los servicios, las características, el contenido, las descargas y las herramientas donde estos Términos aparecen o están vinculados (en conjunto, el “, Sitio, ”), que son propiedad de Albemarle Corporation (“, Albemarle, ”, “, nosotros, ” o “, nuestro(a), ”), ., Al acceder al Sitio, usted acepta regirse por estos Términos. Si utiliza el Sitio en nombre de una empresa, negocio u otra entidad, entonces (i) el término “, usted, ” lo incluye a usted y a dicha empresa, negocio o entidad, y (ii) usted declara y garantiza que (a) está autorizado a vincular a dicha empresa, negocio o entidad a estos Términos y (b) acepta estos Términos en nombre de dicha empresa, negocio o entidad. Usted acepta que la información personal que proporcione a través del Sitio se regirá por nuestra Política de privacidad , que se incorpora y…, 1. Acceso y uso, Puede acceder y utilizar el Sitio únicamente para fines comerciales legales, no comerciales, personales o internos. El Sitio es propiedad exclusiva de Albemarle y se le proporciona sin cargo para su conveniencia y únicamente para fines informativos. Usted acepta usar el Sitio solo para los fines para los que proporcionamos el Sitio y de acuerdo con estos Términos. Albemarle se reserva el…, 2. Propiedad intelectual, El Sitio puede contener: (i) materiales y otros artículos relacionados con Albemarle y sus servicios, lo que incluye software, diseño, información, bases de datos, artículos, publicaciones, texto, datos, archivos, imágenes, guiones, diseños, gráficos, instrucciones, ilustraciones, fotografías, sonidos, imágenes, videos, copia publicitaria, URL, tecnología, características interactivas, y el “…, Contenido, ”). Todo el Contenido es propiedad de Albemarle o sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor. Usted no tiene ningún derecho de propiedad sobre el Sitio ni sobre ninguno de sus Contenidos. Todos los derechos sobre el Sitio y su Contenido no otorgados expresamente en esta disposición siguen siendo nuestros y de nuestros licenciantes. , 3. Restricciones, Usted no podrá: Usar el Sitio de cualquier manera que viole las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Participar en actividades que usen o se relacionen con el Sitio o su Contenido que sean ilegales, perjudiciales, ofensivas, obscenas, violentas, amenazantes, acosadoras, abusivas u objetables para Albemarle. Intentar deshabilitar, piratear o interferir de otro modo con las…, 4. Otros servicios en línea, El Sitio puede contener enlaces a sitios web, funciones u otras plataformas en línea de terceros (en conjunto, los “, Otros servicios en línea, ”). Albemarle no controla, revisa, avala ni asume responsabilidad alguna por el contenido o las prácticas de datos de Otros servicios en línea, ni Albemarle hace ninguna declaración o garantía con respecto a la precisión de dicho contenido. Si decide acceder a cualquiera de los Otros servicios en línea vinculados al Sitio, lo hace bajo su propio riesgo. Albemarle no es responsable de ninguna…, 5. Descargos de responsabilidad, EL SITIO Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR ALBEMARLE “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”, Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, CONFIABILIDAD, PRECISIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ESTO TAMBIÉN INCLUYE CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA…, 6. Limitación de responsabilidad, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED ACEPTA QUE ALBEMARLE Y SUS FIDEICOMISARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y FILIALES (EN CONJUNTO, LAS “, PARTES DE ALBEMARLE, ”), NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGUNA LESIÓN, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN, DAÑO, O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA ECONÓMICA, LUCRO CESANTE INDIRECTO O DIRECTO O PÉRDIDA DE AHORROS), YA SEA BASADO EN EL CONTRATO, AGRAVIO, EQUIDAD, RESPONSABILIDAD…, 7. Indemnización, En contraprestación por el hecho de que Albemarle le permita acceder y usar el Sitio, usted expresamente defiende, indemniza y exime de responsabilidad a las Partes de Albemarle de cualquier y toda reclamación, responsabilidad, demanda, causa de acción, costo, gasto y daño de cualquier tipo y naturaleza, en derecho o equidad, o de otro modo, que surja de o se relacione de alguna manera con su…, Reclamación, ”) en la medida en que dicha Reclamación se base en su uso o acceso al Sitio o al Contenido en relación con: (a) una violación de cualquier patente, marca comercial, derecho de autor, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual, incluidos costos y gastos; (b) cualquier incumplimiento de estos Términos; (c) cualquier uso ilegal, inadecuado o negligente por parte de cualquier persona…, 8. Derecho aplicable y jurisdicción, Estos Términos se regirán y aplicarán de acuerdo con las leyes sustantivas y procesales del estado de Carolina del Norte, incluida su ley de prescripción, que se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “, FAA, ”), la Ley Federal aplicable y las leyes de Carolina del Norte, y sin tener en cuenta cualquier disposición sobre conflictos de leyes que pueda aplicar las leyes de otra jurisdicción. Usted acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en y para el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, para todas las disputas. La Convención de las Naciones Unidas…, 9. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDAS GRUPALES Y COLECTIVAS, , (a), Resolución de disputas, ., En el improbable caso de que surja una reclamación o controversia en derecho o equidad (en conjunto, una “, Disputa, ”) entre usted y Albemarle, antes de iniciar cualquier demanda, primero debe comunicarse con Albemarle a través del correo electrónico legal.notices@albemarle.com para que podamos trabajar de buena fe para encontrar una solución mutuamente acordada dentro de los sesenta (60) días. Usted acepta que el término “Disputa” en estos Términos tendrá el significado más amplio posible. Estos Términos…, (b), Arbitraje, ., Si la Disputa no puede resolverse en un plazo de sesenta (60) días,, usted acepta que se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante final, excepto que pueda presentar reclamaciones ante un tribunal de reclamaciones menores en el condado de su residencia o en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, si sus reclamaciones califican., El arbitraje será realizado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “, AAA, ”) en virtud de sus normas aplicables en ese momento. Todas las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org , y las normas que rigen las disputas comerciales están disponibles en www.adr.org/commercial . Las normas de la AAA, incluidas las normas que rigen las disputas comerciales, también están disponibles llamando al 1-800-778-7879. Puede iniciar el arbitraje mediante los formularios…, Usted y Albemarle renuncian al derecho de que las Disputas se resuelvan en un tribunal ante un juez y/o jurado (excepto que se indique lo contrario en esta Sección 9)., Las disposiciones de esta Sección 9 constituyen su acuerdo escrito y el de Albemarle para resolver Disputas, incluido el acuerdo de arbitraje de Disputas en virtud de la FAA (“, Acuerdo de disputas, ”). La versión más actual de este Acuerdo de disputas vigente, cuando surja cualquier Disputa, regirá la resolución de cualquier Disputa. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y árbitro (“, Honorarios de arbitraje, ”) se regirá por las normas aplicables de la AAA. El árbitro solo puede adjudicar los daños y perjuicios que un tribunal pueda, y debe seguir los términos y condiciones de estos Términos y del Acuerdo de disputas. Si usted es una empresa de los Estados Unidos, el arbitraje se llevará a cabo en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte. Además, usted y Albemarle acuerdan someterse a la…, (c), Sin asuntos de demandas colectivas, . Usted y Albemarle acuerdan que la resolución de cualquier Disputa, ya sea en un tribunal o arbitraje, se llevará a cabo y resolverá solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa, y que cualquier reparación otorgada, incluida la reparación equitativa, solo se otorgará de forma individual., , (d), Medidas cautelares, ., Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente, usted o Albemarle pueden iniciar una demanda en un tribunal para solicitar una medida cautelar, una sentencia declaratoria u otra reparación equitativa que surja de, o se relacione con, entre otros, los derechos de propiedad intelectual o cualquier acto intencional e ilegal que afecte la accesibilidad, funcionalidad o seguridad…, (d), Divisibilidad, ., Con la excepción de la Sección 9(d), si alguna parte de esta Sección 9 se considera inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes de la Sección 9 permanecerán vigentes como si alguna parte que se considerara inaplicable no se incluyera en esta Sección 9. Si se determina que la Sección 9(d) es inaplicable por cualquier motivo, entonces la Sección 9(b) ya no será aplicable, pero el…, 10. General, , (a), Acuerdos de venta, ., Usted y Albemarle pueden haber celebrado uno o más acuerdos escritos preexistentes relacionados con su compra o productos y/o servicios de Albemarle (“, Acuerdos de venta, ”). EN LA MEDIDA EN QUE TENGA UNO O MÁS ACUERDOS DE VENTA, USTED ACEPTA CUMPLIR CON DICHOS ACUERDOS DE VENTA CON RESPECTO A LA COMPRA DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS DE ALBEMARLE, INCLUSO SI DICHOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS SE MENCIONAN O PUBLICITAN EN EL SITIO. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE CUALQUIER ACUERDO DE VENTA Y ESTOS TÉRMINOS, REGIRÁ Y CONTROLARÁ EL ACUERDO DE VENTA. , (b), Avisos, ., Salvo que se disponga lo contrario en estos Términos (incluso con respecto a las modificaciones a estos Términos o modificaciones al Sitio), podemos (pero no estamos obligados a) enviarle avisos por correo electrónico o correo postal a cualquier dirección de correo electrónico o postal asociada con usted en nuestras bases de datos. , (c), Sin renuncia, ., El hecho de que cualquiera de las partes no haga cumplir estrictamente cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a cualquier disposición o derecho. El cumplimiento de estos Términos por su parte y de Albemarle está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en estos Términos está en derogación de la obligación de cualquiera de las…, (d), Divisibilidad, ., Si se determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inaplicable, la disposición inválida o inaplicable se considerará divisible de estos Términos; la invalidez de la disposición no afectará la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos, que continuarán vigentes. , (e), Cesión, ., Estos Términos no son asignables, transferibles ni sublicenciables por usted sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito. , (f), Vigencia, ., Las disposiciones de estos Términos, que por su naturaleza deberían continuar vigentes luego de su suspensión o rescisión, continuarán vigentes, incluidos los derechos y licencias que usted otorga a Albemarle en estos Términos, así como las indemnizaciones, exenciones, descargos de responsabilidad y limitaciones sobre responsabilidad y las disposiciones con respecto a la jurisdicción, elección de…, (g), Enmiendas, ., Nos reservamos el derecho en todo momento de interrumpir o modificar cualquier parte de estos Términos a nuestra entera discreción. Usted acepta que cualquier requisito de darle aviso sobre cualquiera de dichos cambios en estos Términos se cumple al publicar los cambios en la primera página de estos Términos. Cualquier cambio en estos Términos entrará en vigor al momento de nuestra publicación…, 11. Información de contacto, Si tiene alguna pregunta con respecto a estos Términos, puede comunicarse con nosotros a través del correo electrónico legal.notices@albemarle.com o con Albemarle Corporation, 4250 Congress Street, Suite 900, Charlotte, NC 28209, a la atención de: General Counsel.
종류: Page
利用規約, 最終更新日: 2024年7月18日 本サイトにアクセスまたは利用する前に、本規約をよくお読みください。本規約には、仲裁条項および集団訴訟または代表訴訟に参加する権利の放棄が含まれています。本サイトへのアクセスまたは本サイトの利用により、お客様は居住する州または国において成人年齢に達しており、拘束力のある契約を締結する法的能力があることを証明するものとします。本規約に拘束されることに同意されない場合は、お客様は本サイトにアクセスまたは本サイトを利用してはなりません。本規約は、本規約の一般条項で詳述されているとおり、随時更新される可能性があります。本規約に同意されない場合は、本サイトをご利用にならないでください。 本サイトは、米国の事業者のみを対象としています。 本サイトは事業利用のみを目的としており、私的利用、家庭での利用または個人利用のための消費者販売を目的としたものではありません…, 本規約, 」）は、Albemarle Corporation（「, Albemarle, 」または「, 当社, 」）が所有および運営し、本規約が表示またはリンクされるすべての製品、サービス、機能、コンテンツ、ダウンロードおよびツールを含む、 www.albemarle.com （総称して「, 本サイト, 」）に適用されます。, 本サイトにアクセスすることにより、お客様は本規約に拘束されることに同意します。お客様が企業、事業またはその他の事業体を代表して本サイトを利用する場合、(i)「, お客様, 」という用語にはお客様と当該企業、事業または事業体が含まれ、(ii) お客様は、(a) 当該企業、事業または事業体を本規約に拘束する権限を有し、(b) 当該企業、事業または事業体を代表して本規約に同意することを表明および保証します。 お客様は、本サイトを通じてお客様が提供する個人情報が、当社の プライバシーポリシー に準拠することに同意します。このプライバシーポリシーは、本規約に組み込まれ、本規約の一部となります。 , 1. アクセスと利用, お客様は、合法的、非商業的、個人的または社内の業務目的でのみ、本サイトにアクセスし、本サイトを利用することができます。本サイトは、Albemarleの専有財産であり、お客様の便宜のため、情報提供のみを目的として無償で提供されるものです。お客様は、当社が本サイトを提供する目的のためにのみ、本規約に従って本サイトを利用することに同意します。Albemarleは、独自の判断により、サイトのいかなる部分の利用またはアクセスも拒否する権利を留保します。 , 2. 知的財産, 本サイトには、(i) ソフトウェア、レイアウト、情報、データベース、記事、投稿、テキスト、データ、ファイル、画像、スクリプト、デザイン、グラフィック、指示、イラスト、写真、サウンド、画像、動画、広告コピー、URL、テクノロジー、インタラクティブ機能、および本サイトの「ルック＆フィール」を含む、Albemarleおよびそのサービスに関する素材その他のアイテム、(ii) ロゴ、サービスマーク、商標、商号、トレードドレス、およびAlbemarleのものを含む様々な当事者のトレードアイデンティティ、および (iii) その他の形態の知的財産（上記すべてを総称して「, 本コンテンツ, 」）が含まれる場合があります。すべての本コンテンツは、Albemarleまたはそのライセンサーの財産であり、著作権法によって保護されています。お客様は、本サイトまたは本コンテンツについて、いかなる所有権も有しません。本規定で明示的に付与されていない本サイトおよび本コンテンツに関するすべての権利は、当社および当社のライセンサーに帰属します。 , 3. 制限事項, お客様は以下を行うことができません。 地域、州、国または国際的な法律に違反する方法で本サイトを利用すること。 違法、有害、攻撃的、わいせつ、暴力的、脅迫的、嫌がらせ、虐待的、またはその他のAlbemarleにとって好ましくない行為を、本サイトまたは本コンテンツを利用して、またはそれに関連して行うこと。 本サイトの機能を無効化、ハッキング、またはその他の方法で妨害しようとすること。 本サイトまたは本コンテンツから情報を収集、スクレイピング、リバースエンジニアリング、修正し、またはその派生著作物を作成すること。 ロボット排除ヘッダーを迂回しようとしたり、当社が本サイトの全部または一部へのアクセスを制限または防止するために設けたその他の措置を回避しようとしたりすること。 Albemarleまたは第三者の知的財産権を侵害すること。 他人になりすましたり、身元を偽ったりすること。…, 4. その他のオンラインサービス, 本サイトには、第三者のウェブサイト、機能、またはその他のオンラインプラットフォーム（総称して「, その他のオンラインサービス, 」）へのリンクが含まれている場合があります。Albemarleは、その他のオンラインサービスのコンテンツまたはデータ慣行を管理、検討、推奨、または責任を負うものではなく、また、当該コンテンツの正確性に関していかなる表明または保証を行うものでもありません。本サイトにリンクされているその他のオンラインサービスにアクセスする場合は、すべてお客様ご自身の責任で行ってください。Albemarleは、その他のオンラインサービスの利用によるいかなる損失または損害に対しても責任を負いません。 , 5. 免責事項, 本サイトおよび本コンテンツは、Albemarleによって「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供され、明示または黙示を問わず、権原、非侵害、満足のいく品質、信頼性、正確性、商品性、および特定目的への適合性の黙示保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証もありません。 これには、取引の過程、履行の過程、または取引の慣行から生じる保証も含まれます。 Albemarleは、本サイトまたは本コンテンツについて、いかなる表明または保証も行いません。Albemarleは、本サイトおよび／または本コンテンツの正確性、完全性、正当性、適時性、または有用性を保証するものではありません。Albemarleは、お客様による本サイトまたは本コンテンツの利用が中断されないこと、エラーがないこと、または安全であること、欠陥が修正されること、本サイト、本サイトがホストされているサーバー、…, 6. 責任の制限, 法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、Albemarleおよびその受託者、役員、取締役、従業員、代理人および関連会社（総称して「, Albemarle関係当事者, 」）が、本サイトおよび／または本コンテンツの利用、本サイトの運営、または本サイトの運営の障害もしくは遅延、または本サイトで提供される製品もしくはサービスから生じる、またはそれらに何らかの形で関連する、いかなる種類の傷害、損失、請求、損害または特別損害、懲罰的損害、直接的損害、間接的損害、偶発的損害、または派生的損害（経済的損失、間接的もしくは直接的な逸失利益、または貯蓄の損失を含みますが、これらに限定されません）について、契約、不法行為、衡平法、厳格責任、またはその他に基づくかどうかにかかわらず、お客様または第三者に対して、たとえそのような損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負わないことに同意します。 本サイトのいずれかの部分、または本規約のいずれかに不満がある場合、お客様の唯一かつ排他的な救済は、本サイトの利用を中止することです。…, 7. 補償, お客様は、Albemarleが本サイトへのアクセスおよび本サイトの利用を許可する対価として、過失またはAlbemarleによるその他の作為または不作為に起因するか否かを問わず、法律上または衡平法上、またはその他の方法で、お客様による本サイトまたは本コンテンツへのアクセスまたはこれらの利用に関連して生じるあらゆる請求、責任、要求、訴訟原因、費用、経費、およびあらゆる種類および性質の損害からAlbemarle関係当事者を明示的に防御、補償、免責します。 お客様は、申立て、請求、訴訟または手続（「, 本請求, 」）に関連または起因する損失、損害、判決、和解、経費、利息、およびその他の責任（合理的な弁護士報酬および費用を含みます）から、当該本請求が、(a) 費用および経費を含む、特許権、商標権、著作権、営業秘密、またはその他の知的財産権の侵害、(b) 本規約の違反、(c) 本サイトまたは本コンテンツの違法、不適切、または過失による利用、(d) 本サイトまたは本コンテンツに関連するお客様と第三者との間の紛争、または (e) お客様の過失、故意の違法行為、または不正行為に関連する本サイトまたは本コンテンツの利用またはアクセスに基づく限りにおいて、Albemarle関係当事者を防御、補償、免責します。お客様は、各本請求を防御するために、当社が合理的に満足する弁護士を利用するものとします。本請求が当社に悪影響を及ぼす可能性があると当社が合理的に判断した場合、…, 8. 準拠法および裁判地, 本規約は、時効を含むノースカロライナ州の実体法および手続法に準拠し、これに従って執行されるものとし、他の法域の法律を適用する可能性のある抵触法の規定にかかわらず、連邦仲裁法（「, FAA, 」）、適用される連邦法、およびノースカロライナ州法に準拠します。お客様は、すべての紛争について、ノースカロライナ州メクレンバーグ郡の州裁判所および連邦裁判所の専属的管轄権に同意し、これに服するものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約は、本規約には適用されません。お客様は、本サイトまたは本規約に起因または関連するすべての紛争は、ノースカロライナ州において単独かつ排他的に提起および解決されることに明示的に同意します。さらに、何らかの理由で紛争が裁判所に持ち込まれた場合、州裁判所または連邦裁判所の訴訟は陪審員ではなく、裁判官によって審理されるものとします。適用法が許容する最大限の範囲において、お客様または当社のいずれかが、仲裁または裁判所（該当する場合）のいずれかにより、互いに対して紛争を主張したい場合、その当事者は、紛争発生後1年以内に当該訴訟を開始しなければならず、…, 9. 紛争解決：強制的拘束力のある個人仲裁、および集団訴訟の放棄, , (a), 紛争解決, 万が一、お客様とAlbemarleの間で、法律上または衡平法上の請求または論争（総称して「, 本紛争, 」）が生じた場合、訴訟を開始する前に、お客様はまずAlbemarle（ legal.notices@albemarle.com ）に連絡し、60日以内に相互に合意できる解決策を見つけられるよう誠実に対応するものとします。お客様は、本規約における「本紛争」という用語が、可能な限り最も広い意味を持つことに同意します。また、本規約は、お客様とAlbemarleの役員、取締役、取締役会メンバー、代理人、従業員、関連会社、または当該本紛争について直接的または間接的に責任を負う可能性があるAlbemarleの第三者との間の本紛争も対象とします。 , (b), 仲裁, 本紛争が60日以内に解決できない場合、, お客様は最終的な拘束力のある仲裁によってのみ解決されることに同意します。ただし、お客様の居住地の郡またはノースカロライナ州メクレンバーグ郡の少額裁判所において、請求が適格である場合に限り、請求を主張することができます。, 仲裁は、米国仲裁協会（「, AAA, 」）が、その時点で適用される規則に基づいて実施します。AAA規則の全文は www.adr.org に、商事紛争に関する規則は www.adr.org/commercial に掲載されています。商事紛争に関する規則を含むAAA規則は、1-800-778-7879に電話して入手することもできます。お客様は、 www.adr.org で入手可能なフォームを利用して仲裁を開始することができます。仲裁の開始が困難な場合は、AAA（1-800-778-7879）まで電話してください。, お客様とAlbemarleはそれぞれ、本紛争を裁判官および／または陪審員の前で裁判所において解決する権利を放棄するものとします（ただし、本第9条に別段の記載がある場合を除きます）。, 本第9条の規定は、FAAに基づき本紛争を仲裁する合意を含む、本紛争を解決するためのお客様とAlbemarleの書面による合意を構成します（「, 紛争合意, 」）。本紛争が発生した時点で有効な紛争合意の最新版が、本紛争の解決に適用されるものとします。 申立料、管理料、および仲裁人の手数料（「, 仲裁手数料, 」）の支払いは、AAAの適用規則に準拠します。仲裁人は、裁判所が裁定しうる損害賠償および救済のみを裁定することができ、本規約および紛争合意の条件に従わなければなりません。 お客様が米国の事業者である場合、仲裁はノースカロライナ州メクレンバーグ郡で行われます。お客様およびAlbemarleはさらに、仲裁の強制、仲裁中の手続の停止、または仲裁人が下した裁定に対する確認、変更、取消し、もしくは判決の登録のために、ノースカロライナ州メクレンバーグ郡にある連邦裁判所または州裁判所の人的管轄権に服することに同意します。 , (c), 集団訴訟の禁止, お客様およびAlbemarleはそれぞれ、本紛争の解決は、裁判所であれ仲裁であれ、集団訴訟、連結訴訟または代表訴訟ではなく、個人単位でのみ行われ、解決されること、および衡平法上の救済を含むいかなる救済も個人単位でのみ与えられることに同意します。, , （d）, 差止命令による救済, 本規約におけるこれに反するいかなる規定にもかかわらず、お客様またはAlbemarleは、知的財産権、または本サイトのアクセシビリティ、機能性、もしくはセキュリティ、および本規約の「制限」の条項に影響を及ぼす意図的な違法行為に起因または関連する（ただしこれらに限定されません）差止命令、宣言的判決、またはその他の衡平法上の救済を求める訴訟を裁判所に提起することができます。 , （d）, 分離可能性, 第9条(d)を除き、本第9条のいずれかの部分が何らかの理由で執行不能と判断された場合、本第9条の残りの規定は、執行不能と判断された部分があたかも本第9条に含まれていなかったかのように効力を有するものとします。第9条(d)が何らかの理由で執行不能と判断された場合、第9条(b)は執行不能となりますが、本第9条の残りの部分は引き続き有効となります。 , 10. 一般, , （a）, 販売契約, お客様とAlbemarleは、お客様のAlbemarleからの製品および／またはサービスの購入に関連する1つまたは複数の既存の書面による契約（「, 販売契約, 」）を締結している場合があります。お客様が1つまたは複数の販売契約を締結している場合、お客様は、Albemarleからの製品および／またはサービスの購入に関して、当該製品および／またはサービスが本サイトで言及または広告されている場合であっても、当該販売契約に従うことに同意します。販売契約と本規約の間に矛盾がある場合は、販売契約が優先するものとします。 , (b), 通知, 本規約に別段の定めがある場合を除き（本規約の修正または本サイトの修正に関するものを含みます）、当社は、当社のデータベース内のお客様に関連付けられた電子メールアドレスまたは郵便住所宛に、電子メールまたは郵便でお客様に通知を送付することができます（が、送付する義務はありません）。 , (c), 放棄の不存在, いずれかの当事者が本規約の規定の厳格な履行を強制しなかったとしても、いかなる規定または権利の放棄とも解釈されることはありません。お客様およびAlbemarleによる本規約の履行は、既存の法律および法的手続に従うものであり、本規約に含まれるいかなる規定も、お客様による本サイトの利用、または当該利用に関してAlbemarleに提供された、もしくはAlbemarleが収集した情報に関する政府、裁判所、および法執行機関の要請または要求に従う両当事者の義務を逸脱するものではありません。 , （d）, 分離可能性, 本規約の一部が無効または執行不能と判断された場合、無効または執行不能な規定は本規約から分離可能であるとみなされます。当該規定の無効性は、本規約の残りの部分の有効性または執行可能性には影響せず、本規約の残りの部分は引き続き有効に存続します。 , (e), 譲渡, 本規約は、当社の事前の明示的かつ書面による同意なしに、お客様が譲渡、移転、またはサブライセンスすることはできません。 , （f）, 存続, 本規約の規定のうち、その性質上、お客様の利用停止または終了後も存続すべきものは、利用停止または終了後も存続します。これには、本規約においてお客様がAlbemarleに付与した権利およびライセンス、ならびに補償、権利放棄、免責事項、責任の制限、および裁判管轄、法の選択、集団訴訟の禁止、強制的仲裁に関する規定を含みます。 , (g), 修正, 当社は、当社の単独の裁量により、本規約のいかなる部分も中止または変更できる権利を常に留保します。お客様は、本規約の当該変更をお客様に通知するという要件は、当社が本規約の最初のページに変更を掲載することで満たされることに同意します。本規約の変更は、当社が通知を掲載した時点で有効となります。ただし、これらの変更は将来的なものであり、遡及的なものではありません。場合によっては、当社は、本規約の変更の概要を、当社に登録されているお客様の電子メールアドレス宛に電子メールで提供することもあります。したがって、お客様が本サイトにサインインする、またはその他の方法で本サイトを利用するたびに、お客様は、その時点で適用される本規約について当社と新たな契約を締結することになり、お客様は、当該新たな本規約が掲載された後に本サイトを利用することにより、本サイトにおけるお客様の新たな利用および取引に関して、…, 11. 連絡先, 本規約に関してご質問がある場合は、 legal.notices@albemarle.com またはAlbemarle Corporation, 4250 Congress Street, Suite 900, Charlotte, NC 28209, Attention: General Counselまでご連絡ください。
종류: Page
이용 약관, 최종 업데이트: 2024년 7월 18일 사이트의 액세스 또는 이용 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 약관에는 중재 조항과 집단 소송 또는 대표 소송에 참여할 권리의 포기 조항이 포함되어 있습니다. 사이트에 액세스하거나 사이트를 이용함으로써 귀하는 귀하의 주, 도, 또는 거주 국가에서 성년에 해당하는 연령 이상이며, 법적 구속력이 있는 계약을 체결할 능력이 있음을 증명하는 것입니다. 본 약관에 동의하지 않을 경우 사이트에 액세스하거나 사이트를 이용해서는 안 됩니다. 본 약관은 수시로 업데이트될 수 있으며, 이에 대한 상세 사항은 일반 조항에서 설명합니다. 본 약관에 동의하지 않는 경우 본 사이트를 이용하지 마시기를 바랍니다. 본 사이트는 미국 내 기업만을 위한 것입니다. 본 사이트는…, 약관, ")은 www.albemarle.com 에 적용됩니다. 여기에는 본 약관이 표시되거나 링크된 모든 제품, 서비스, 기능, 콘텐츠, 다운로드 및 도구(총칭하여 ", 사이트, ")를 포함하며, 사이트는 Albemarle Corporation(", Albemarle, ", "당사", ", 저희, " 또는 ", 우리, ", )이 소유하고 운영합니다. 사이트에 액세스하는 것은 곧 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 회사, 사업체 또는 기타 단체를 대신하여 사이트를 이용하는 경우 (i) ", 귀하, "라는 용어에는 귀하와 해당 회사, 사업체 또는 단체가 포함되며 (ii) 귀하는 (a) 귀하가 해당 회사, 사업체 또는 단체를 해당 약관에 구속할 권한이 있으며, (b) 귀하가 해당 회사, 사업체 또는 단체를 대신하여 해당 약관에 동의한다는 사실을 진술하고 보증합니다. 귀하는 사이트를 통해 제공하는 개인정보가 본 약관의 일부로 포함된 개인정보 처리방침 에 의거하여 관리된다는 데 동의합니다. , 1. 접근 및 사용, 귀하는 합법적이며 비상업적, 개인적 또는 내부적인 사업 목적에 한하여 본 사이트에 액세스하고, 본 사이트를 이용할 수 있습니다. 본 사이트는 Albemarle의 단독 소유이며, 귀하의 편의와 정보 제공을 위해 무료로 제공됩니다. 귀하는 본 약관에 의거하여 당사가 사이트를 제공하는 목적에 한하여 사이트를 이용할 것에 동의합니다. Albemarle은 단독 재량으로 사이트의 일부에 대한 이용 또는 액세스를 거부할 권리를 보유합니다. , 2. 지적 재산, 사이트에는(i) Albemarle 및 그 서비스와 관련된 자료 및 기타 항목(예: 소프트웨어, 레이아웃, 정보, 데이터베이스, 기사, 게시물, 텍스트, 데이터, 파일, 이미지, 스크립트, 디자인, 그래픽, 지침, 일러스트레이션, 사진, 사운드, 그림, 비디오, 광고 문구, URL, 기술, 대화형 기능 및 사이트의 "룩앤필"); (ii) Albemarle을 포함한 다양한 당사자의 로고, 서비스 마크, 상표, 상호, 트레이드 드레스 및 트레이드 아이덴티티; (iii) 기타 형태의 지적 재산권(전술한 모든 것을 총칭하여 ", 콘텐츠, ")이 포함될 수 있습니다. 모든 콘텐츠는 Albemarle 또는 그 라이선스 제공자의 소유이며 저작권법에 의거하여 보호됩니다. 귀하는 본 사이트 또는 본 사이트의 콘텐츠에 대한 소유권을 보유하지 않습니다. 본 조항에서 명시적으로 부여되지 않은 사이트 및 그 콘텐츠에 대한 모든 권리는 당사와 당사의 라이선스 제공자에게 있습니다. , 3. 제한, 귀하는 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다. 지역, 주, 국가 또는 국제법을 위반하는 방식으로 사이트를 이용하는 행위 사이트 또는 그 콘텐츠를 이용하거나 이에 관련된 활동을 수행하는 과정에서 불법적, 유해, 공격적, 음란, 폭력적, 위협적, 괴롭힘 또는 학대적이거나, 기타 Albemarle이 부적절하다고 판단하는 행위 사이트의 기능을 비활성화하거나, 해킹하거나, 다른 방식으로 방해하고자 하는 시도 사이트 또는 그 콘텐츠에서 정보를 수집, 스크랩, 리버스 엔지니어링하거나, 저작물을 도출 또는 수정하는 행위 로봇 배제 헤더를 우회하거나, 사이트의 전체 또는 일부에 대한 액세스를 제한하거나 방지하기 위해 당사가 마련한 기타 조치에 대한 회피를 시도하는 행위 Albemarle 또는 제3자의 지적 재산권을…, 4. 기타 온라인 서비스, 본 사이트에는 제3자 웹사이트, 기능 또는 기타 온라인 플랫폼(총칭하여, 기타 온라인 서비스, )에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. Albemarle은 기타 온라인 서비스의 콘텐츠 또는 데이터 관행을 통제하거나, 검토하거나, 승인하거나, 책임지지 않으며, 해당 콘텐츠의 정확성에 대해 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 귀하가 본 사이트에 연결된 다른 온라인 서비스를 이용하기로 결정할 경우 해당 결정에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. Albemarle은 기타 온라인 서비스의 사용에 의한 인한 손실이나 손해에 대해 책임 또는 법적 책임을 지지 않습니다. , 5. 책임 배제, ALBEMARLE은 사이트와 콘텐츠를 '있는 그대로' 및 '이용 가능한 그대로' 제공하며 어떠한 명시적 또는 보증도 제공되지 않습니다. 여기에는 소유권, 비침해성, 만족스러운 품질, 신뢰성, 정확성, 상품성, 특정 목적에 대한 적합성이 포함됩니다. 또한 거래 과정, 이행 과정 또는 거래 이용으로 인해 발생할 수 있는 모든 보증도 포함됩니다. ALBEMARLE은 사이트 또는 콘텐츠에 대해 어떠한 진술이나 보증도 제공하지 않습니다. ALBEMARLE은 사이트 및/또는 콘텐츠의 정확성, 완전성, 정확성, 적시성 또는 유용성을 보증하거나 보장하지 않습니다. ALBEMARLE은 귀하의 사이트 또는 콘텐츠 이용이 중단되지 않거나, 오류가 없거나, 안전할 것임을 보증하지 않으며 결함이 수정될 것이라는 보장을…, 6. 책임의 제한, 법이 허용하는 최대 한도 내에서, 귀하는 Albemarle과 그 수탁자, 임원, 이사, 직원, 대리인 및 계열사(총칭하여 ", ALBEMARLE 당사자, ")가 귀하 또는 제3자에게 발생할 수 있는 부상, 손실, 청구, 손해 또는 특수적, 모범적, 징벌적, 직접적, 간접적, 부수적 또는 결과적 손해(경제적 손실, 간접적 또는 직접적 이익 손실 또는 절감액 손실 포함)에 대해 계약, 불법 행위, 형평법, 무과실 책임 또는 기타 법적 근거에 관계없이 책임을 지지 않는다는 점에 동의합니다. 또한 본 사이트 및/또는 그 콘텐츠의 사용, 사이트 운영 또는 사이트 운영의 실패 또는 지연, 사이트에서 제공되는 제품 또는 서비스에 의해 발생하거나 그와 관련하여 발생한 손해에 대해, 해당 손해의 가능성을 미리 알고 있었다 하라도 책임을 지지 않습니다. 본 사이트의 일부나 본 약관에 불만족할 경우 귀하의 유일하고 배타적인 해결책은 사이트 이용을 중단하는 것입니다. 적용되는…, 7. 면책, Albemarle이 귀하의 사이트 액세스 및 이용을 허용하는 대가로 귀하는 사이트 또는 콘텐츠에 대한 액세스 또는 사이트 또는 콘텐츠의 이용으로 인해, 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 유형의 모든 청구, 책임, 요구, 소송 원인, 비용, 경비 및 손해로부터 Albemarle 당사자를 명시적으로 방어하고, 손해배상하며, 책임 면제할 것에 동의합니다. 여기에는 Albemarle의 과실 또는 기타 행위나 누락에 의해 발생하는 경우 및 법률 또는 형평법상 원인에 따른 경우를 포함합니다. 귀하는 사이트 또는 콘텐츠에 대한 귀하의 이용 또는 액세스를 기반으로 발생하는 모든 주장, 청구, 소송 또는 법적 절차(이하 ", 청구, ")와 연관성이 있거나 그로 인해 발생하는 모든 손해, 손실, 판결, 합의, 비용, 이자 및 기타 책임(합리적인 변호사 비용 및 소송 비용 포함)으로부터 Albemarle 당사자를 방어하고, 손해배상하며, 책임 면제할 것에 동의합니다. 해당 청구는 다음과 (a) 특허, 상표, 저작권, 영업 비밀 또는 기타 지적 재산권의 침해(비용 및 경비 포함); (b) 본 약관의 위반; (c) 사이트 또는 콘텐츠를 불법적으로, 부적절하게 또는 부주의하게 사용한 경우; (d) 사이트 또는 콘텐츠와 관련하여 귀하와 제3자 간에 발생하는 분쟁; (e) 귀하의 과실, 고의적 위법 행위 또는 사기 행위를 포함합니다. 귀하는 각 청구를 방어하기 위해 당사가 합리적으로 만족할 수 있는 변호인을 선임해야 합니다. 당사의 합리적 판단에…, 8. 준거법 및 관할지, 본 약관은 연방중재법(“, FAA, ”), 관련 연방법, 노스캐롤라이나주 법률을 포함하여 노스캐롤라이나주의 실체법 및 절차법(소멸시효 관련 법률 포함)의 지배를 받으며 그에 따라 집행됩니다. 또한 다른 관할권의 법률을 적용할 수 있는 법률 충돌 조항은 무시됩니다.귀하는 모든 분쟁에 대해 노스캐롤라이나주 메클렌버그 카운티의 주 법원 및 연방 법원의 전속 관할권에 동의하며 이에 따릅니다. 본 약관에는 국제물품매매계약에 관한 유엔협약이 적용되지 않습니다. 귀하는 본 사이트 또는 본 이용 약관에 따라 발생하는 모든 분쟁은 노스캐롤라이나주에서 단독으로 제기하고 해결해야 한다는 데 명시적으로 동의합니다. 또한, 어떤 이유로든 법원에서 분쟁이 진행될 경우 모든 주 또는 연방 법원 소송은 배심원이 아닌 판사에게 심리되어야 합니다. 관련 법률이 허용하는…, 9. 분쟁 해결: 의무적 구속력 있는 개인 중재 및 집단 및 집합 소송 포기, , (a), 분쟁 해결, ., 귀하와 Albemarle 사이에 법률 또는 형평법상 청구 또는 논쟁(총칭하여 ", 분쟁, ")이 발생할 경우, 소송을 제기하기 전에 먼저 Albemarle( legal.notices@albemarle.com )에 연락해야 합니다. 그러면 당사는 육십(60)일 이내에 상호 합의가 가능한 해결책을 찾기 위해 성실한 노력을 기울일 것입니다. 귀하는 본 약관에서 '분쟁'이라는 용어가 가능한 가장 광범위한 의미를 가진다는 점에 동의합니다. 본 약관은 귀하와 Albemarle의 임원, 이사, 이사회 구성원, 대리인, 직원, 계열사 또는 Albemarle의 제3자에 대한 직접적 또는 간접적 책임이 발생할 수 있는 모든 분쟁에도 적용됩니다. , (b), 중재, ., 분쟁이 60일 이내에 해결되지 않을 경우, 귀하는 귀하의 거주지 카운티 또는 노스캐롤라이나주 메클렌버그 카운티의 소액 청구 법원을 통해 청구를 제기하는 경우를 제외하고, 최종적이며 구속력 있는 중재만을 통해 분쟁을 해결하는 데 동의합니다., 중재는 미국중재협회(American Arbitration Association, 이하 ", AAA, ")에 의해 해당 시점에 적용 가능한 규칙에 의거하여 진행합니다. AAA의 모든 규칙은 www.adr.org 에서 확인할 수 있으며, 상업 분쟁에 적용되는 규칙은 www.adr.org/commercial 에서 확인 가능합니다. 상업적 분쟁에 적용되는 규칙을 포함한 AAA의 규칙은 1-800-778-7879로 전화하여 확인할 수 있습니다. 귀하는 www.adr.org 에서 제공되는 양식을 활용하여 중재를 시작할 수 있습니다. 중재를 시작하는 데 어려움이 있는 경우 AAA(1-800-778-7879)로 전화하십시오., 귀하와 Albemarle은 법정에서 판사 및/또는 배심원에 의해 분쟁을 해결할 권리를 포기합니다(본 제9조에 달리 명시된 경우 제외)., 본 제9조의 조항은 FAA에 따른 분쟁 중재 합의(이하 ", 분쟁 합의, ")를 포함하여 분쟁 해결을 위한 귀하와 Albemarle의 서면 합의를 구성합니다. 모든 분쟁의 해결에는 분쟁이 발생한 시점에 유효한 본 분쟁 계약의 최신 버전이 적용됩니다. 모든 신청, 행정 및 중재인 수수료(", 중재 수수료, ")의 지불은 AAA의 해당 규칙을 따릅니다. 중재자는 법원이 내릴 수 있는 손해 배상 및 구제 조치만을 부여할 수 있으며, 본 약관 및 분쟁 합의의 조건을 따라야 합니다. 귀하가 미국에 소재한 기업인 경우, 중재는 노스캐롤라이나주 메클렌버그 카운티에서 진행합니다. 귀하와 Albemarle은 중재를 강제하거나, 중재가 진행되는 동안 소송을 중단하거나, 중재자가 내린 판정을 확인, 수정, 무효화하거나, 판결을 내림에 있어 노스캐롤라이나주 메클렌버그 카운티에 위치한 모든 연방 또는 주 법원의 개인 관할권에 따르기로 동의합니다. , (c), 집단 소송 금지, . 귀하와 Albemarle은 법원 또는 중재를 통한 모든 분쟁 해결을 집단 소송, 통합 소송 또는 대표 소송이 아닌 개인 단위로 진행하고 해결해야 하며, 형평법상 구제책을 포함한 모든 구제책은 개인 단위로만 부여되어야 한다는 데 동의합니다., , (d), 가처분 명령, ., 본 약관과 상반되는 내용에도 불구하고, 귀하 또는 Albemarle은 지적재산권 또는 사이트의 접근성, 기능성, 보안에 영향을 미치는 의도적이고 불법적인 행위와 관련하여 발생하는 금지 명령, 선언적 판결 또는 기타 형평법상 구제를 요청하기 위해 법원에 소송을 제기할 수 있습니다. , (d), 분리 조항, ., 제 9조(d)항을 제외하고, 제 9조의 일부가 어떤 이유로든 집행 불가능하다고 판결되는 경우, 제 9조의 나머지 조항은 집행 불가능하다고 판결된 부분이 제9조에 포함되지 않은 것과 같이 효력을 유지합니다. 어떤 이유로든 제 9조(d)가 집행 불가능하다고 판결되는 경우, 제 9조(b)는 더 이상 집행할 수 없지만, 제 9조의 나머지 조항은 효력을 유지합니다. , 10. 일반, , (a), 판매 계약, ., 귀하와 Albemarle은 Albemarle의 제품 및/또는 서비스의 구매와 관련하여 하나 이상의 기존 서면 계약(, "판매 계약", )을 체결했을 수 있습니다. 귀하가 하나 이상의 판매 계약을 체결한 경우, 해당 제품 및/또는 서비스가 본 사이트에서 언급되거나 광고된 경우라 하더라도 귀하는 ALBEMARLE의 제품 및/또는 서비스 구매와 관련하여 해당 판매 계약을 준수하는 데 동의합니다. 매매 계약과 본 약관 사이에 충돌이 발생하는 경우, 매매 계약이 우선합니다. , (b), 고지, ., 본 약관에 달리 규정된 경우(본 약관의 수정 또는 사이트의 수정 포함)를 제외하고, 당사는 데이터베이스에 등록된 귀하의 이메일 주소 또는 우편 주소로 이메일 또는 우편을 통해 귀하에게 고지를 전달할 수 있습니다(단, 이는 의무 사항이 아닙니다). , (c), 권리 포기 없음, ., 한 당사자가 본 약관의 특정 조항을 엄격하게 이행하지 않더라도 이는 특정 조항 또는 권리를 포기한 것으로 간주되지 않습니다. 귀하와 Albemarle의 본 약관 이행은 기존 법률 및 법적 절차의 적용을 받으며, 본 약관에 포함된 어떠한 내용도 귀하의 사이트 이용 또는 해당 이용과 관련하여 Albemarle이 제공받거나 수집한 정보에 대한 정부, 법원 및 법 집행 기관의 요청 또는 요구 사항을 준수할 각 당사자의 의무를 경시하는 것으로 간주되지 않습니다. , (d), 분리 조항, ., 본 약관의 일부가 무효이거나 집행 불가능하다고 판단될 경우, 무효 또는 집행 불가능한 해당 조항은 본 약관에서 분리 가능한 것으로 간주됩니다. 해당 조항의 무효성은 본 약관의 나머지 조항의 유효성 또는 집행 가능성에 영향을 미치지 않으며, 나머지 조항은 효력을 유지합니다. , (e), 양도, ., 당사의 명시적인 사전 서면 동의 없이 귀하는 본 약관을 양도하거나 이전할 수 없으며, 본 약관에 대한 2차 라이선스를 부여할 수 없습니다. , (f), 존속, ., 본 약관에서 본질적으로 귀하의 이용 정지 또는 해지 후에도 존속해야 하는 조항은 존속합니다. 여기에는 귀하가 본 약관에 의거하여 Albemarle에 부여한 권리 및 라이선스, 면책, 면제, 책임 제한, 관할권, 준거법 선택, 집단 소송 금지, 강제 중재와 관련한 조항이 포함됩니다. , (g), 수정 사항, ., 당사는 언제든지 단독 재량으로 본 약관의 일부를 중단하거나 수정할 권리를 보유합니다. 귀하는 본 약관의 변경 사항에 대한 통지 의무는 본 약관의 첫 번째 페이지에 해당 변경 사항을 게시함으로써 충족된다는 데 동의합니다. 본 약관의 변경 사항은 고지를 게시하는 즉시 효력이 발생합니다. 단, 이러한 변경 사항은 전향적으로 적용되며 소급 적용되지 않습니다. 특정한 경우, 당사는 귀하가 당사에 등록한 이메일 주소를 통해 이메일로 본 약관의 변경 사항의 요약을 제공할 수 있습니다. 따라서 귀하가 사이트에 로그인하거나 기타 방식으로 사이트를 이용할 때마다 해당 시점에 적용되는 약관에 의거하여 당사와 새로운 계약을 체결하는 것이며, 새로운 약관이 게시된 후 사이트를 이용하는 것은 새로운 이용 및 거래에 대해 신규…, 11. 연락처 정보, 본 약관에 대해 궁금하신 점이 있는 경우 legal.notices@albemarle.com 또는 Albemarle Corporation, 4250 Congress Street, Suite 900, Charlotte, NC 28209, Attention: General Counsel로 문의해 주십시오.
종류: Page
使用条款, 最后更新日期：2024 年 7 月 18 日 在访问或使用本网站之前，请仔细阅读本条款。本条款包含仲裁条款以及放弃参与集体诉讼或代表人诉讼之权利的弃权条款。访问或使用本网站，即表示您证明您已达到您所在州、省或居住国/地区的法定成年年龄，并且在法律上有能力签订具有约束力的合同。如果您不同意受本条款的约束，则您不得访问或使用本网站。本条款可能随时更新，详见本条款“一般条款”部分的细则论述。如不同意本条款，请勿使用本网站。 本网站仅供美国企业使用。 本网站仅用于商业用途，不用于为供个人或家庭使用而进行的消费性销售。 尽管可以从世界各地访问本网站，但本网站的设计符合美国法律。 如果本网站上的任何材料或您对本网站的使用违反了您访问本网站时您所在国家/地区的法律，则本网站并非为您而设，我们恳请您切勿使用本网站。 您有责任了解您所在司法管辖区的法律并遵守这些法律。 本使用条款（以下简称“, 条款, ”）适用于 www.albemarle.com ，包括出现或链接本条款的所有产品、服务、功能、内容、下载资源和工具（统称为“, 网站, ”），本网站由雅保公司（以下简称为“, 雅保, ”、“, 我们, ”、, 我们的, ”或“, 我方, ”）拥有和运营。访问本网站，即表示您同意受本条款的约束。如您代表公司、企业或其他实体使用本网站，则 (i) 术语“, 您, ”包括您以及此类公司、企业或实体；及 (ii) 您陈述并保证：(a) 您有权以本条款约束此类公司、企业或实体；及 (b) 您代表此类公司、企业或实体同意本条款。 您同意，您通过本网站提供的个人信息应受我们的 隐私政策 的管辖，该政策特此被纳入并构成本条款的一部分。 , 1. 访问和使用, 您只能出于合法、非商业、个人或内部业务目的访问和使用本网站。本网站是雅保的专有财产，仅为方便而免费提供给您，仅供您参考。您同意，仅为我们提供本网站之目的且仅按照本条款使用本网站。雅保保留自行决定拒绝使用或拒绝访问本网站任何部分的权利。 , 2. 知识产权, 本网站可能包含：(i) 与雅保及其服务相关的材料和其他项目，包括本网站的软件、布局、信息、数据库、文章、帖文、文本、数据、文件、图像、脚本、设计、图形、说明、插图、照片、声音、图片、视频、广告文案、URL、技术、互动功能以及本网站的“外观和风格”；(ii) 各方的徽标、服务标志、商标、商品名、商业外观和商业标识，包括雅保的徽标、服务标志、商标、商品名、商业外观和商业标识；及 (iii) 其他形式的知识产权（上述所有各项均统称为“, 内容, ”）。所有内容均为雅保或其许可方的财产，受版权法保护。您对本网站或其任何内容没有任何所有权。本条款中未明确授予的对本网站及其内容的全部权利均归我们和我们的许可方所有。 , 3. 限制, 您不得： 以任何违反当地、州、国家或国际法律的方式使用本网站； 参与使用或涉及本网站或其内容的非法、有害、攻击性、淫秽、暴力、威胁、骚扰、辱骂活动或其他令 Albemarle 反感的活动； 试图禁用、破解或以其他方式干扰本网站的功能； 从本网站或其内容中获取、抓取信息以及对本网站或其内容中的信息进行逆向工程、创作此类信息的衍生作品或修改此类信息； 试图绕过任何机器人排除标头，或者规避我们为限制或阻止访问本网站全部或部分内容而采取的任何其他措施； 侵犯雅保或任何第三方的任何知识产权； 冒充他人或以其他方式谎报您的身份； 使用本网站或其内容暗示与雅保存在未经授权的关联； 传输任何包含任何病毒、蠕虫、木马、缺陷或者其他恶意程序或破坏性内容的软件或其他材料； 变更或删除从本网站下载或打印的材料中的任何所有权声明； 未经我们事先明确书面许可，（全部或部分）使用、拷贝、下载、复制、重新发布、分发…, 4. 其他在线服务, 本网站可能包含指向第三方网站、功能或其他在线平台（统称为“, 其他在线服务, ”）的链接。雅保不对其他在线服务的内容或数据实践进行控制、审查、认可或负责，也不对此类内容的准确性做任何陈述或保证。如果您决定访问链接至本网站的任何其他在线服务，您应自行承担所有风险。对于因使用任何其他在线服务而造成的任何损失或损害，雅保概不负责。 , 5. 免责声明, 本网站和内容均由 ALBEMARLE 按“原样”提供，不作任何类型的明示或暗示保证，包括但不限于对所有权、不侵权、令人满意的质量、可靠性、准确性、适销性以及特定用途适用性的暗示保证。 这还包括因任何交易过程、履行过程或贸易惯例而产生的任何保证。 雅保对本网站或内容不作任何陈述或保证。雅保不对本网站和/或其内容的准确性、完整性、正确性、及时性或有效性做任何保证或担保。雅保不保证您对本网站或内容的使用不会中断、无错误或安全，不保证缺陷会予以纠正，也不保证本网站、托管本网站的服务器或内容是安全的或不含病毒或其他有害组件。对于因使用本网站或内容而造成的任何损失或损害，雅保概不负责。您须自行承担使用本网站和内容的风险。 如果适用法律不允许排除本条中的部分或全部暗示保证，则本条中的排除条款将在适用法律允许的最大范围内适用。 , 6. 责任限制, 在法律允许的最大范围内，您同意：对于因对本网站和/或其内容的任何使用、本网站的运营或本网站的任何未能运营或延迟运营或者本网站上提供的任何产品或服务而导致的或以任何方式与之相关的任何类型的伤害、损失、索赔、损害，或任何特殊、惩罚性、直接、间接、附带或后果性损害赔偿（包括但不限于经济损失、间接或直接利润损失或节省损失），雅保及其受托人、高管、董事、员工、代理人和附属公司（统称为“, 雅保方, ”）不对您或任何第三方负有任何责任，无论是因合同、侵权、衡平法而产生的责任、严格责任还是其他方面责任，即使雅保方已被告知发生此类损害的可能性。 如果您对本网站的任何部分或本条款不满，您唯一的救济是停止使用本网站。 如果上述责任限制的任何方面不可执行，则 ALBEMARLE 就您使用本网站而对您负有的最大总责任为 500 美元（五百美元）。 , 7. 赔偿, 作为 Albemarle 同意您访问和使用本网站的对价，您明确对 Albemarle 方进行赔偿、保护和辩护，使其免受因您访问或使用本网站而导致的或以任何方式与之相关的任何类型和性质的任何和所有索赔、责任、诉求、诉因、成本、费用以及损害赔偿（无论是普通法、衡平法还是其他方面的，无论是否因 Albemarle 的过失或者任何其他作为或不作为而导致）。 您应对雅保方进行赔偿、保护和辩护，使其免受因任何指控、索赔、诉讼或诉讼程序（“, 索赔, ”）而导致的或与之相关的任何损失、损害、判决、和解、费用、利息或任何其他责任（包括合理的律师费和诉讼费），前提是此类索赔是因您为以下各项使用或访问本网站或内容而提出的：(a) 侵犯任何专利、商标、版权、商业秘密或其他知识产权，包括成本和费用；(b) 违反本条款；(c) 任何人对本网站或内容的任何非法、不当使用或者在使用本网站或内容时的过失；(d) 您与第三方之间在本网站或内容方面的任何争议；或 (e) 您的过失、故意不当行为或欺诈。您将聘用符合我们的合理要求的律师对每项索赔进行抗辩。如果任何时候，我们有理由认为任何索赔可能对我们产生不利影响，则我们可自费控制抗辩。未经我们明确的事先书面同意，您不得擅自同意对任何索赔作出任何判决或达成任何和解。 , 8. 管辖法律和审判地, 本条款受美国北卡罗来纳州实体法和程序法（包括其诉讼时效法）管辖并据其执行，同时受《联邦仲裁法》(“, FAA, ”)、适用的联邦法律和北卡罗来纳州法律管辖，而不考虑可能适用其他司法管辖区法律的任何法律冲突条款。对于所有争议，您同意并服从北卡罗来纳州梅克伦堡县的州法院和联邦法院的专属管辖权管辖。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本条款。您明确同意，对于因本网站或本条款而引起的或与之相关的任何争议，只能在北卡罗来纳州提起诉讼并予以解决。此外，如果相关争议因任何原因而诉诸法庭，则任何州或联邦法院的诉讼都应由法官而非陪审团审理。在适用法律允许的最大范围内，如果您或我们希望通过仲裁或在法院（视情况而定）提出针对另一方的争议，则提出争议的一方必须在争议发生后的一 (1) 年内提起相应诉讼或仲裁，否则将被永久禁止提起此类诉讼或仲裁。 , 9. 争议解决：具有约束力的强制性个人仲裁以及集体诉讼和放弃集体诉讼, , (a), 争议解决, 。, 如果您与雅保之间发生法律或衡平法上的索赔或争议（统称为“, 争议, ”），在提起任何诉讼之前，您必须首先通过 legal.notices@albemarle.com 联系雅保，以便双方能在六十 (60) 天内本着善意原则，努力寻求双方均可接受的解决方案。您同意，本条款中的术语“争议”应具有尽可能广泛的含义。本条款还适用于您与雅保的任何高管、董事、董事会成员、代理人、员工、关联公司或雅保的任何第三方之间可能产生的、且雅保可能直接或间接为此类争议承担责任的任何争议。 , (b), 仲裁, 。, 如果争议无法在六十 (60) 天内解决，, 您同意只能通过具有约束力的终局性仲裁解决相关争议，但如果您的索赔符合条件，您可以向您居住的县或北卡罗来纳州梅克伦堡县的小额索赔法庭提出索赔。, 仲裁将由美国仲裁协会 (“, AAA, ”) 根据当时适用的规则进行。AAA 的所有规则均可在 www.adr.org 上查阅，适用于商业争议的规则可在 www.adr.org/commercial 上查阅。您也可以致电 1-800-778-7879 获取 AAA 的规则，包括适用于商业争议的规则。您可以使用 www.adr.org 上提供的表格提起仲裁。如果您在提起仲裁时遇到任何困难，可拨打 AAA 电话 1-800-778-7879。, 您和雅保均放弃通过在法院提起诉讼并由法官和/或陪审团审判来解决争议的权利（除非本条款第 9 节中的条文另有规定）。, 本条款第 9 节的条文构成您和雅保就解决争议达成的书面协议，包括根据 FAA 对争议进行仲裁的协议（“, 争议协议, ”）。在任何争议发生时有效的该争议协议的最新版本应适用于任何争议的解决。 所有申请费、管理费和仲裁费（“, 仲裁费, ”）均按照 AAA 的适用规则支付。仲裁员只能裁决法院可以裁决的损害赔偿和救济，并且必须遵守本条款和争议协议中的条款和条件。 如果您是一家美国企业，仲裁应在北卡罗来纳州梅克伦堡县进行。您和雅保进一步同意服从北卡罗来纳州梅克伦堡县任何联邦或州法院的属人管辖权管辖，以便进行强制仲裁、中止待仲裁的程序，或者确认、修改、撤销由仲裁员作出的裁决或对此类裁决作出判决。 , (c), 无集体诉讼事项, 。您和雅保各自同意，任何争议的解决，无论是在法院还是通过仲裁解决，均仅以个人方式而不是以集体、合并或代表人诉讼的方式进行和解决，并且所裁决的任何救济（包括衡平法救济）都是仅以个人方式裁决的。, , (d), 禁令救济, 。, 即使本协议中有任何相反的规定，您或雅保均可因（但不限于）以下原因而向法院提起诉讼，以寻求禁令、宣告式判决或其他衡平法救济：知识产权或对本网站的可访问性、功能或安全造成影响的任何蓄意非法行为，以及本条款“限制”一节的条文规定的行为。 , (d), 可分割性, 。, 除第 9(d) 条之外，如果本条款第 9 节的任何部分因任何原因被裁定为不可执行，则本条款第 9 节的其余条款仍应继续有效，如同本条款第 9 节中未包含任何被裁定为不可执行的部分一样。如果第 9(d) 条因任何原因被裁定为不可执行，则第 9(b) 条将不再可执行，但本条款第 9 节的其余部分仍应继续有效。 , 10. 一般条款, , (a), 销售协议, 。, 您与雅保之前可能已经就您从雅保处购买产品和/或服务签订了一份或多份现有书面协议（“, 销售协议, ”）。如果您已签订了一份或多份销售协议，则您同意在从雅保处购买产品和/或服务时遵守此类销售协议，即使本网站上提及或做广告宣传了此类产品和/或服务。如果任何销售协议与本条款之间存在冲突之处，则应以销售协议为准。 , (b), 通知, 。, 除非本条款中另有规定（包括对本条款或本网站的修改另有规定），否则我们可以（但没有义务）按照我们的数据库中与您关联的任何电子邮箱或邮寄地址，通过电子邮件或邮寄信件向您发送通知。 , (c), 不弃权, 。, 任何一方未能严格履行本条款中的任何条款，不应解释为放弃任何条款或权利。您和雅保对本条款的履行受现行法律和法律程序的约束，并且本条款中的任何内容均不得损害任何一方遵守政府、法院和执法机构就您使用本网站，或为此类使用而提供给雅保的信息或雅保为此类使用而收集的信息而要求或规定的相关义务。 , (d), 可分割性, 。, 如果本条款的任何部分被裁定为无效或不可执行，则该无效或不可执行的条款应视为与本条款分离；该条款的无效性不得影响本条款其余部分的有效性或可执行性，其余部分仍应继续有效。 , (e), 转让, 。, 未经我们事先明确书面同意，您不得转让、让与或再授权本条款。 , (f), 继续有效, 。, 本条款中据其性质应在您暂停或终止后继续有效的条款将继续有效，包括您在本条款中授予雅保的权利和许可，以及赔偿、免责、免责声明、责任限制，以及关于管辖权、法律选择、禁止集体诉讼和强制仲裁的规定。 , (g), 修订, 。, 我们保留随时自行决定终止或修改本条款任何部分的权利。您同意，如果我们对本条款进行任何变更并且须向您告知任何此类变更，则我们在本条款首页发布任何此类变更即可。本条款的任何变更将在我们发布此类通知后生效；但此类变更仅为前瞻性变更，而不是追溯性变更。某些情况下，我们还可通过电子邮件向您在我方存档的电子邮箱地址发送本条款的变更摘要。因此，您每次登录或以其他方式使用本网站，即表示您与我们就当时适用的条款达成新的协议；并且您同意：您在新条款发布后使用本网站，即表示您同意新条款适用于您对本网站的新的使用和在本网站上进行的新的交易。如果您不同意此类变更，则不应在此类变更的生效日期之后使用本网站或通过本网站提供的任何服务。我们建议您定期查看本条款，以确保您随时了解任何变更。 , 11. 联系信息, 如您对本条款有任何疑问，可通过 legal.notices@albemarle.com 或以下地址联系我们： Albemarle Corporation, 4250 Congress Street, Suite 900, Charlotte, NC 28209, Attention: General Counsel（雅保公司，国会街 4250 号，900 室，北卡罗来纳州夏洛特，邮编 28209，收件人：总法律顾问）。
종류: Page
Albemarle is offering a bidding event for spodumene concentrate on March 5, 2025, on the Metalshub platform. Albemarle is offering the following product and quantity for sale*: A photo of raw lithium carbonate, Spodumene Concentrate, March 5, 2025, 9:00 AM to 2:30 PM China Standard Time (CST), 2nd Round: 2:30 PM to 2:45 PM China Standard Time (CST), - Quantity, : 15,804.61 dry metric tonnes of spodumene concentrate , - Incoterm, : FCA (Free Carrier) Zhenjiang Xinminzhou Port, - Product/Origin, : Wodgina, Australia , - Currency, : RMB , * Schedule and details may be subject to change. Bidding events may be added or removed at Albemarle's discretion., , ** Please, download PDF, for non-binding details on the bidding event., Register Here , To sign up for these Albemarle bidding events on Metalshub,, click here, . Once you are registered in Metalshub, add Albemarle to your supplier list so that we can invite you to our bidding events., TERMS, , , All participants are subject to the Bidding Event Rules and must be qualified by Albemarle to participate. Albemarle has the sole discretion regarding the Persons invited to participate in Bidding Events. Albemarle may exclude any Person from any Bidding Event, and from any invitation list for a Bidding Event, at any time and for any reason. A Bid submitted by any Person who was not invited by…, Please, click here, , for NEW full rules to participate, ,
종류: Event
Albemarle Chile announced that it successfully obtained the IREC certificate for the year 2023, a distinction that reflects its firm commitment to sustainability and the use of renewable energy in its operations. This certificate confirms that the electricity supplied from the National Electric System (SEN) to the Albemarle facilities was 100% generated from renewable sources during the past year…
종류: Article
16 de septiembre de 2024 Albemarle Chile anunció que obtuvo con éxito el certificado IREC para el año 2023, una distinción que refleja su firme compromiso con la sostenibilidad y el uso de energía renovable en sus operaciones. Este certificado confirma que la energía eléctrica suministrada desde el Sistema Eléctrico Nacional (SEN) a las instalaciones de Albemarle fue 100% generada a partir de…
종류: Article
종류: Article
종류: Article
종류: Article